منذ وعيتُ على هذه الدنيا وانا اسمع بهذه العبارة:
« على كفّ عفريت».
وفي الاخبار:

* الوضع في سوريا ( على كف عفريت ).

* « الوضع في اوكرانيا ( على كف عفريت).

* « الوضع في شبه الجزيرة الكوريةّ ( على كفّ عفريت).

سألتُ صديقي عن وضعه العاطفي مع صاحبته، فقال: والله علاقتنا صارت (على كفّ عفريت).
وحين استفسرتُ عن احوال جارنا «ابو علاء »، قال وهو يسعل ويكحّ: الحال المادّي (على كفّ عفريت).
وفي عام 2013 كنتُ مُعجبا بمسلسل للفنان خالد الصاوي وكان عنوانه « على كفّ عفريت».
وفي الامثال الشعبية نجدهم يقولون:
* «يلي يخاف من العفريت يطلعله»
* «زي العفريت»
* «راكبه عفريت» أو « راكبها عفريت»
*»له في كل خرابة عفريت»
* «أول مرة بدر منور ثاني مرة رغيف مدوّر وثالث مرة عفريت مصوّر»
* «عيش كبريت من يأكله يسير عفريت»
* «الزيت والكبريت شردوا العفاريت»
* «زي عفاريت القيالة ما يتهدوش.»

وفي اللغة يقولون ان هذا «المَثَل» يُضرب « عندما يكون المستقبل مجهولا او خطيراً او غامضاً، او انه يمكن ان يتغيّر بايّة دقيقه.
ورد ذكر كلمة عفريت في القرآن الكريم في سورة النمل في الآية رقم 39:
«قَالَ عِفْريتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آَتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ»
و العفريت هنا هو أحد عفاريت الجن الذي تطوع لجلب عرش الملكة بلقيس ملكة سبأ، لنبي الله سليمان عليه السلام.
واذا ما رفع احدكم حواجبه وسألني عن احوالي، فجوابي:» انا على كفّ عفريت،من كل النواحيييييييييي..
... ناولني الارجيلة !